12月5日，中国***大的英文报纸《中国日报》（China Daily）刊登了对立邦中国区总裁钟中林的采访报道，在文章中，立邦中国区总裁钟中林回顾了立邦涂料（湖北）有限公司工厂的战略意义，并分享了他对于国内涂料市场未来趋势及立邦发展前景的独到见解。

18638037381

对此，《涂料经》对本篇文章进行了翻译，以下是详细报道：
 

立邦是亚洲***大的油漆和涂料制造商，其将在中国西部建立一个新工厂，并在全国41个工厂的大多数工厂实现长期生产，以保持强劲增长。

立邦（Nippon Paint China）中国区总裁钟中林（Eric Chung）表示，尽管立邦目前在四川省省会成都设有一家工厂，但它将在同一省的邛崃市建造另一家工厂。中国西部对家具涂料的需求不断增长。

立邦公司10月份表示，它将在湖北省咸宁市开设一家新的数字工厂，以满足中国中部市场的需求。在***阶段，它每年的乳液生产能力为15万吨，并计划在第二阶段将其翻倍。

其中许多机会来自中国消费者对购买新公寓和重新粉刷他们以前房屋的需求激增，以及对优质涂料产品的要求以确保他们的健康，以及促进增长势头，如国家普遍的二胎政策，更高可支配收入，快速城市化步伐和智慧城市项目。

“我们将继续从产品供应商转变为服务提供商，提供广泛的涂装产品，以满足消费者的各种装饰和涂装需求，包括所需的颜色，质地和刷涂效果，”他说。
 

《中国日报》报道截图

截止2017年底，立邦中国在全国范围内拥有超过8500名员工和2035个销售点，从中获得了173亿元人民币（25亿美元）的销售收入。

立邦通过立邦大学（Nippon Paint Corporate University）帮助培训了超过10万名画家。这是一个认证项目，旨在培训***人士，如房屋涂装项目，以及行业内的供应链管理。自1992年进入中国以来，立邦已在中国约100个城市绘制了超过30万套房屋。

钟中林表示，公司将继续在中国投资，但由于越来越多的规则以及该国家庭重新粉刷，建筑，汽车，工业，船舶，石油和天然气的需求不断增加，其重点将放在改善其自动化和可持续性运营上。

除了连接互联网的工厂外，钟中林补充说，该公司还在开发能够在客户家中和企业进行涂装的机器人，因为这样的产品能够提供更***，更准确的服务，例如在高处或深处工作。工人面临安全风险。

这些变化背后的主要因素是中国人口越来越富裕，越来越多的人生活在城市中，许多服务业和劳动密集型行业开始努力寻找足够数量的工人，并且看到员工流动率上升。中国社会科学院工业经济研究所研究员赵英表示。
 

立邦涂料（湖北）有限公司开业

赵英还表示，中国的化学，汽车，通信和消费电子产品制造业受到的打击***为严重，推动企业调整发展战略，增加对全自动化工厂的投资。

晨阳水漆立邦漆

18638037381

 水漆，乳胶漆，内墙漆，外墙漆，木器漆，真石漆，岩片漆，油漆，地坪漆，自喷漆，防腐漆，水性木器漆，内墙水漆， 外墙水漆，水性磁漆，汽车漆，墙固，底漆